Akita

Ya que tu mamá no te lo regaló.

Yo en holandés

Esto que os traigo es una curiosidad. Entré en el blog de un amigo e hice un comentario a su última entrada. Luego me dio por usar un botón que tiene de traductor, y pulsé sobre "nederlands". En unos instantes ahí estaba la página, traducida al holandés. Me resultó curioso ver el mismo mensaje que acababa de escribir, en ese idioma. A que se entiende todo?.
Políglota que es uno ;-)

Dank u voor uw bezoek en uw commentaar, zeeman.
Ik blijf het bezoeken van uw blog enthousiastelingen en zeilschepen. Nou het is altijd iets wat ik graag, hoewel in de praktijk niet of life-honderdste van de dingen die ik wil, want ik heb vele hobby's, maar het is een ander ding om ze uit te voeren.
Ik vraag me af wat er zal gebeuren wanneer u het logboek. Ik kan me inbeelden dat zal betrekking hebben op een jaar. Jammer voor je, we lezen, zien uw dagelijkse notatie evenals het logboek, is uitgegroeid tot een van mijn dagelijkse routines.
Een groet.
Javi.

Divertimento 9

mostacho borracho
chimpancé mariachi
champán de capricho
chorizo
con choto a la plancha
horchata de chufa
bizcocho con leche
relincho

El Postvacío (espacio para reflexionar sin tener que leerme)

::

Hola Awaken

Bienvenida a mi bitácora.

Divertimento 8

Rata rota
nimio simio
linda linde
cura oscuro

pasarela

niño ñoño
vivo altivo
fardo pardo
curva absurda

ciudadela

Divertimento 7

Rígido giro, herejía plagiada
espionaje dirigido al rastrojo estrujado
eje fijo flojo y desvencijado
vencejo ajado, caja majada,
lagartija.

Divertimento 6 (contra la pared)

ayque
comomegu
stabansucue
llolargosuci
nturaestrec
haysusro
tund
asca
deras
ydespuésde
suspechosyan
oencontrénad
aqueenamor
arasolo
esafald
aceñida
quemarca
basufigurae
ncurvasdevért
igo ycalormeda
sóloderecordarla

Divertimento 5 (de frente)

ayque
comomegu
stabansucue
llolargosuci
nturaestrec
haysusro
tund
asca
deras
ydespuésde
suspechosyan
oencontrénad
aqueenamor
arasolo
esafald
aceñida
quemarca
basufigurae
ncurvasdevért
igo ycalormeda
sóloderecordarla

Divertimento 4

::

Gastado como unos zapatos viejos
era un hombre cansado de la vida
que apenas encontraba otra salida
que no fuera saltar tras los espejos

Tras uno él encontró que se pasaba
como Alicia al país de maravillas
contra otro se cortó las dos mejillas
y un buen hilo de sangre le manaba

saltar espejos es para novelas
así que ve buscando otra manera
amigo que estás gordo y no te cuelas

como oso que defiende su morada
vive tu vida tú, pero acelera
y sácale partido, que se acaba

Espejo mentiroso

::

Anuncio

El publicista húngaro Vlados Soltti iba a producir un anuncio. Su cliente había exigido que pareciera ambientado en España.
Al día siguiente en el periódico local apareció el siguiente anuncio:
"Para rodar un spot publicitario se necesitan 10 extras: tres rumanos, dos ecuatorianos, dos argentinos, un marroquí, un africano y un español"

Plumas

::

-Madre, tengo pluma.
-Hijo mío, siempre sospeché algo extraño en tí.
-Que no, que no es eso, solo escribo un blog.
-Mucho peor de lo que me temía -respondió-.

Best-seller

Hoy he leído en el baño el mayor best-seller de todos los tiempos: la composición de la pasta de dientes.

Cerrado...

:::

Alguien tiene una cuerdaaaaaaaaaaaaaaaaaa...?

....

Me caí!!!

Contradicción

Por qué tengo que admitir, ahora que mi reloj marca las 5:50 PM, que son las seis menos diez de la tarde, cuando me indica claramente que es por la mañana?

Nombre lógico

Cuando dios repartió nombre entre los animales, el avestruz andaba en la penúltima fila, a una enorme distancia de donde se encontraba el todopoderoso.
Éste gritó: "A ver, tú, qué nombre te gustaría que te impusiera?" (añádase aquí el eco inherente a la voz del creador)
Y entendió:

Aves, truz... que nombre te...?

Rimbaudiana

..
(pequeños -y malos- poemas simbolistas)

si..........si
y lo sé... ..amor
qué te .voy.-a decir
el texto centrado puede
ilustrar en sí mismo o
saber contar que te
quiero con todo
el corazón
(ves)
O




\../
\../
.
la fuente mana serena
agua clara
caida por las laderas
de la montaña dorada por
el sol y las nubes
jugando
a su escondite natural sin rumbo

La intención de esta entrada no es escribir unos poemas, porque de eso no tengo ni la más remota idea (como fácilmente podéis comprobar...). Es recordaros que en el siglo XIX surgieron una serie de poetas, principalmente franceses, que experimentaron con los símbolos del lenguaje e incluso con las formas geométricas que a partir de las palabras se podían obtener. Rimbaud y Verlaine fueron sus mayores representantes.
En España se considera un antecedente del simbolismo a Gustavo Adolfo Bécquer.

PD1: Recompensa de 1 post dedicado a quien me ayude a mejorar esos horrendos poemas...

PD2: Ahora recuerdo... El primer poema que leí que tuviera "forma" se llamaba "La Paloma herida y el surtidor". Es de Stéphane Mallarmé. Lo que no me equivocaba es con el hecho de que esa poesía es un derivado del simbolismo. Si olvidé nombrar un importantísimo antecedente: Baudelaire, con sus "Fleurs du Mal", un librito de poesía simbolista que recuerdo en casa cuando era pequeño, mi hermana iba con él a todos lados, y de vez en cuando yo leía algunos poemas, aunque en francés -apenas lo entiendo-, sonaban bien.

PD3: Ya dudo si el poema era de Mallarmé o de Apollinaire. Por cierto, este tipo de poesía -cuando empecé ayer a escribir el post estaba convencido de la palabra "simbolismo"- ya entra más bien dentro de la denominación "vanguardias", e incluso del "surrealismo" (no dije que este mes iba surrealista??!!). Sin embargo, cuando fueron escritos estos poemas, aún no se había publicado el "Manifiesto Surrealista" de André Breton, Las composiciones poéticas con "forma" se denominan CALIGRAMAS.

Confusión

A Rafael y Olga, mis amigos de "Cuando despertó el Dinosaurio", que me invitan a reflexionar sobre las palabras.

Hay veces que te viene a la mente una palabra, y de repente te suena diferente.

"PLATO"

Plaaaa... to? Es que nunca antes te habías fijado en su construcción, sus consonantes, vocales... en ese orden, en su sonido peculiar?

Pla... to mmmmmm pla...... to??? De verdad, así se llama donde como cada día, no era algo más... normal? No debería ser "plato" un adjetivo que informase sobre alguna extraña cualidad de los objetos?

La repites en tu mente, te recreas en "pla" y cada vez suena más rara, hasta el punto que dudas si esa palabra existe. Al final la balbuceas como un niño y el sonido es tan absurdo que piensas que esa palabra, definitivamente, no pudo existir nunca.

Acabas yendo al diccionario y la palabra está allí. Leyéndola, vuelves a sentir su inofensiva normalidad.

Pero durante unos minutos en tu mente se había transformado en algo que te hizo sentir una inusual extrañeza.